Me viene fatal — «Мне совсем неудобно»

Разбор

Значение

Мне совсем неудобно

Своими словами

Se dice cuando un plan te resulta muy incómodo o imposible.

Произношение

me ˈβjene faˈtal

Грамматика

• Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me duele A2 главная Схема перевёрнута по сравнению с русским: не «я люблю кофе», а «кофе мне нравится» — Me gusta el café. Если нравится много вещей, глагол ставится во множественное: Me gustan los perros.
• Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).

Где так говорят

Испания