la doble imposición — «двойное налогообложение»
Разбор
- Значение
- двойное налогообложение
- Своими словами
- Pagar impuestos dos veces por el mismo ingreso.
- Произношение
- la ˈdoβle imposiˈθjon
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- tributar платить налоги, облагаться налогом
- ¿Qué documentación tengo que traer? Какие документы мне нужно принести?
- Quería pedir cita con un asesor fiscal. Я хотел бы записаться к налоговому консультанту.
- ¿Cuánto cobran por hacer la declaración? Сколько вы берёте за подготовку декларации?
- Necesito pedir cita previa con Hacienda. Мне нужно записаться на приём в налоговую.
- ¿Tengo que declarar mis ingresos del extranjero? Нужно ли декларировать доходы из-за границы?
- Llevo más de 183 días en España, ¿soy residente fiscal? Я в Испании больше 183 дней — я налоговый резидент?
- Soy autónomo y no sé cómo tributar mis ingresos del extranjero. Я самозанятый и не знаю, как платить налоги с доходов из-за границы.