Правила пользования

Что это за сервис

Сервисом Bonitoki занимается его владелец (дальше «мы»).

Bonitoki помогает заговорить на новом языке вслух. На сайте есть темы из жизни, слова и фразы с переводом, примерами и озвучкой, короткие разборы грамматики. В тренажёре ты слышишь фразу, говоришь её вслух или набираешь текстом, а тренажёр сверяет ответ и возвращает фразы на повторение, когда они начинают забываться.

Распознавание речи и проверка ответов иногда ошибаются: могут не расслышать верный ответ или засчитать неточный. Мы это постоянно чиним, но не обещаем, что ошибок не будет совсем.

Тестовый период

Сейчас сервис работает в тестовом режиме, и мы не берём за него плату. Мы часто что-то меняем: добавляем темы, правим упражнения, иногда что-то ломается и чинится. Возможны перерывы в работе.

Если когда-нибудь появятся платные возможности, мы заранее напишем об этом здесь и в самом сервисе. Всё, за что нужно будет платить, ты увидишь до оплаты, а не после.

Монетки в тренажёре — игровые очки за занятия. Это не деньги: их нельзя купить, продать или обменять на деньги.

Аккаунт

Первые фразы можно пройти без регистрации (сейчас 5), дальше нужен аккаунт.

• Регистрируйся на свою почту и указывай настоящее имя или ник, который не выдаёт себя за другого человека.
• Пароль держи при себе. Всё, что делается из твоего аккаунта, считается сделанным тобой. Если кажется, что в аккаунт зашёл кто-то чужой, смени пароль и напиши нам.
• Один человек — один аккаунт. Можно войти и через Google: если у тебя уже есть аккаунт на ту же почту, это будет тот же аккаунт.
• Удалить аккаунт можно в любой момент: «Настройки → Приватность → Запросить удаление аккаунта». Как это устроено, написано в Политике конфиденциальности.

Чего делать нельзя

• Мешать работе сервиса: ломать его, перегружать запросами, искать и использовать уязвимости (нашёл дыру — напиши нам, скажем спасибо).
• Обходить ограничения: дневные пределы, лимиты для гостей, запреты доступа. Например, заводить много аккаунтов или гонять кнопки скриптами.
• Массово скачивать материалы сайта и тренажёра программами, кроме обычных поисковых роботов.
• Пользоваться чужим аккаунтом, чужой почтой и чужими данными, выдавать себя за другого человека.
• Присылать нам чужие личные данные, оскорбления, угрозы, спам, рекламу и всё, что нарушает закон.

Если правила нарушаются, мы можем ограничить доступ или заблокировать аккаунт. Обычно сначала напишем и попросим перестать, но при серьёзном вреде можем заблокировать сразу.

Что ты присылаешь нам

Ты можешь предлагать свои варианты ответа к карточкам, сообщать об ошибках, прикладывать снимки экрана и записи своего голоса, писать нам в переписке по обращению.

• Присылай только то, что можно показывать: без чужих личных данных и без того, на что у тебя нет прав.
• Предложенный вариант ответа проверяют модели и мы. Если он верный, он может стать правильным ответом карточки для всех учеников. Присылая вариант, ты разрешаешь нам так его использовать бесплатно и без указания автора.
• Сообщения об ошибках мы используем, чтобы чинить сервис. Их видит только наша команда.
• Свои карточки и наборы видишь ты. Мы можем их посмотреть, только если разбираем ошибку или нарушение правил.

Наши материалы

Тексты, упражнения, озвучка, картинки, дизайн и программа Bonitoki принадлежат нам или используются нами по праву. Учись по ним сколько хочешь, делись ссылками. Копировать материалы целиком на другие сайты и в другие продукты без нашего согласия нельзя.

Часть материалов мы готовим с помощью моделей искусственного интеллекта и проверяем. Если нашёл неточность, нажми «Сообщить об ошибке», это очень помогает.

Ответственность

Мы стараемся, чтобы сервис работал и материалы были верными, но отдаём его «как есть». Мы не обещаем, что он будет работать без перерывов и ошибок, и не обещаем конкретный результат в изучении языка: он зависит от тебя и от того, сколько ты занимаешься.

Мы не отвечаем за перерывы из-за интернета, устройства, браузера или сторонних сервисов, которыми пользуемся (например, распознавание речи в браузере). Настоящее разговорное общение, экзамены и важные переводы стоит сверять с живым преподавателем.

Ничто в этих правилах не отменяет твоих прав, которые дают тебе законы.

Если правила меняются

Правила могут меняться вместе с сервисом. Новая редакция начинает действовать, когда появляется на этой странице, дата редакции указана вверху. О важных изменениях мы дополнительно предупредим в сервисе или письмом. Если ты не согласен с новыми правилами, можешь перестать пользоваться сервисом и удалить аккаунт.

Как с нами связаться

Пиши нам через кнопка «Сообщить об ошибке» в тренажёре (в меню урока): сообщение увидим только мы, ответ придёт туда же.