¡no me digas! — «да ну!»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

да ну!; ещё говорят: Да ты что! / Не может быть!; да ты что!

Своими словами

Se usa para mostrar sorpresa ante lo que cuenta alguien.

Произношение

no me ˈðiɣas

Грамматика

Отрицательный императив (no hables — через subjuntivo) B1 главная Чтобы сказать «не делай», берут не обычную форму, а сослагательную: No hables tan rápido — не говори так быстро; No vayas allí. Местоимения ставятся перед глаголом: No me lo digas.
Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy) A2 Короткие слова, которые заменяют уже названный предмет или человека, чтобы не повторяться: ¿El libro? Lo tengo — книга? она у меня. Ставятся перед глаголом, а два вместе идут в порядке «кому + что»: Te lo doy — я тебе это даю.

Где так говорят

es-ES

Умею вставить минимальную реакцию в беседу и вернуть вопрос собеседнику.

Умею реагировать в беседе: «правда?», «здорово», «жаль» и задать встречный вопрос.