Prefiero quedarme en casa. — «Я предпочитаю остаться дома.»

Разбор

Значение

Я предпочитаю остаться дома.

Грамматика

• Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 главная Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).
• ir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de) A1 Про движение и местоположение: Voy a casa — иду домой, Estoy en casa — я дома, Soy de Madrid — я из Мадрида. Предлог a значит направление, en — нахождение внутри, de — происхождение.
• Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto) A2 Глаголы про действие с самим собой: к ним добавляется частичка me/te/se перед глаголом — Me levanto a las siete (я встаю в семь), Se ducha por la mañana (он принимает душ утром).