Tienes razón, pero no tengo tiempo. — «Ты прав, но у меня нет времени.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Ты прав, но у меня нет времени.
- Грамматика
-
- Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de) B2 главная Слова, которые связывают части рассказа и показывают контраст или вывод: aunque — «хотя», sin embargo — «однако», por lo tanto — «поэтому», a pesar de — «несмотря на». Пример: Estaba cansado; sin embargo, salí.
- Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
- Где так говорят
- es-ES, es-US
Как это говорят в наших карточках
Согласиться и вежливо возразить B1
Умею согласиться, частично согласиться и вежливо не согласиться.
-
Ты прав, но у меня нет времени.Tienes razón, pero no tengo tiempo.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderВопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)
Формы глагола
- tener razón → tienes razón — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
- tener → tengo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- en parte отчасти
- puede ser может быть
- Sí, pero… Да, но…
- Es verdad. Это правда.
- totalmente полностью, совершенно
- en parte sí отчасти да
- tienes razón ты прав
- en mi opinión по-моему
- no lo veo así я так не считаю
- Sí, sin duda. Да, без сомнения.