las uvas de fin de año — «двенадцать виноградин под бой курантов (испанская традиция)»
Разбор
- Значение
- двенадцать виноградин под бой курантов (испанская традиция)
- Своими словами
- Doce uvas que se comen con las campanadas de medianoche.
- Произношение
- laz ˈuβaz ðe ˈfin de ˈaɲo
- Где так говорят
- Испания
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- ¡feliz cumpleaños! с днём рождения!
- ¡que lo paséis bien! хорошо вам провести время! (vosotros)
- ¡que seáis muy felices! будьте очень счастливы! (обращение к паре, vosotros)