Gracias por venir. — «Спасибо, что пришли.»

Разбор

Значение

Спасибо, что пришли.

Своими словами

Se dice al público para agradecer su presencia al final o inicio de una charla.

Произношение

ˈɡɾaθjas poɾ βeˈniɾ

Грамматика

• por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 главная Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).