A medida que la trama se desarrollaba, la intriga crecía. — «По мере развития сюжета интрига нарастала.»

Разбор

Значение

По мере развития сюжета интрига нарастала.

Своими словами

Describe cómo la tensión de un relato aumentaba con el avance de los hechos.

Произношение

a meˈðiða ke la ˈtɾama se ðesaroˈʝaβa la inˈtɾiɣa kɾeˈθia

Грамматика

• Сложные придаточные: уступка, следствие, причина (продвинуто) C1 главная Длинные связки для рассуждения и письменной речи: A pesar de que llovía, salimos (несмотря на дождь, мы вышли), Tan cansado estaba que se durmió (он так устал, что уснул).
• Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
• Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом) A2 Время для описаний и того, что делали регулярно: Cuando era niño, jugaba al fútbol — когда я был ребёнком, играл в футбол; La casa era grande. Оно не говорит, когда действие закончилось.
• Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto) A2 Глаголы про действие с самим собой: к ним добавляется частичка me/te/se перед глаголом — Me levanto a las siete (я встаю в семь), Se ducha por la mañana (он принимает душ утром).