la ventanilla — «окно приёма, окошко»
Разбор
- Значение
- окно приёма, окошко; ещё говорят: окошко приёма; окошко (приёма в госучреждении)
- Своими словами
- Punto de atención al público en una oficina.
- Произношение
- la βentaˈniʝaESla bentaˈniʝaES
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- padrón реестр жителей (прописка)
- entregar сдать, передать (документ)
- empadronarse зарегистрироваться по адресу
- pedir cita previa записаться на приём заранее
- tengo cita a las diez у меня запись на десять
- Vengo a empadronarme. Я пришёл зарегистрироваться по адресу.
- no hay citas disponibles свободных записей нет
- vengo a solicitar el NIE я пришёл оформить NIE
- llegar diez minutos antes прийти на десять минут раньше
- quería pedir cita para el NIE я хотел бы записаться на оформление NIE