Me preocupa que llegue tarde. — «Меня беспокоит, что он опоздает.»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Меня беспокоит, что он опоздает.

Грамматика

Настоящее subjuntivo: желание и эмоция (Quiero que vengas) B1 главная Когда один человек хочет или чувствует что-то по поводу действия другого, второй глагол идёт в особой форме: Quiero que vengas (я хочу, чтобы ты пришёл), Espero que estés bien (надеюсь, у тебя всё хорошо).
Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo) A1 Основной способ говорить о том, что происходит сейчас или обычно: у глагола отбрасывают окончание -ar/-er/-ir и добавляют своё для каждого лица — hablar → hablo (я говорю), comer → como (я ем), vivir → vivo (я живу).
Глаголы типа gustar: me gusta, me encanta, me duele A2 Схема перевёрнута по сравнению с русским: не «я люблю кофе», а «кофе мне нравится» — Me gusta el café. Если нравится много вещей, глагол ставится во множественное: Me gustan los perros.

Умею выразить несогласие мягко, признать чужую точку и предложить компромисс.