llamar por WhatsApp — «позвонить по WhatsApp»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- позвонить по WhatsApp
- Своими словами
- Hacer una llamada usando la aplicación WhatsApp.
- Произношение
- ʝaˈmaɾ poɾ ˈwatsap
- Грамматика
-
- por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 главная Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Видеозвонок с семьёй или друзьями (Zoom/WhatsApp) A2
Video call with family or friends
-
позвонить по WhatsAppllamar por WhatsApp🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)
Где встречается
Рядом по смыслу
- apagado выключенный
- saludar поздороваться, передать привет
- cortarse прерываться (о связи)
- echar de menos скучать по кому-то
- ¿Me oyes bien? Ты меня хорошо слышишь?
- Se ha cortado, te vuelvo a llamar. Связь прервалась, я тебе перезвоню.
- Os echo mucho de menos, hablamos el domingo. Я очень по вам скучаю, поговорим в воскресенье.
- No te veo, creo que tienes la cámara apagada. Я тебя не вижу, кажется, у тебя камера выключена.