algo para — «что-нибудь от/для»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- что-нибудь от/для; ещё говорят: что-нибудь от...
- Своими словами
- Se usa para pedir un remedio contra un síntoma, por ejemplo la tos.
- Произношение
- ˈalɣo ˈpaɾa
- Грамматика
-
- por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 главная Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
Как это говорят в наших карточках
Купить лекарство в аптеке A2
Умею описать проблему и попросить средство, понять, как принимать.
-
что-нибудь отalgo para🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)
Где встречается
Рядом по смыслу
- tomarse принимать (лекарство), выпить/съесть
- sin receta без рецепта
- antes de comer до еды
- una vez al día один раз в день
- después de comer после еды
- dos veces al día два раза в день
- ¿Esto es con receta? Это по рецепту?
- ¿Tiene algo más fuerte? У вас есть что-нибудь посильнее?
- Tómese una cada ocho horas. Принимайте по одной каждые восемь часов.
- Algo para el dolor de garganta, por favor. Что-нибудь от горла, пожалуйста.