me dijo que — «он(а) мне сказал(а), что»

Разбор

Значение

он(а) мне сказал(а), что; ещё говорят: он/она сказал(а) мне, что

Своими словами

Se usa para repetir lo que otra persona nos comunicó.

Произношение

me ˈdixo ke

Грамматика

• Косвенная речь в настоящем (Dice que viene) B1 главная Пересказ чужих слов, когда пересказывают прямо сейчас: «Vengo mañana» → Dice que viene mañana — он говорит, что придёт завтра. Время глагола при этом не меняется, меняются только лица и слова про время.
• Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí) A2 Время для законченных событий в прошлом, о которых говорят как о факте: Ayer hablé con Ana — вчера я поговорил с Аной. Обычно рядом стоят слова вроде ayer, el año pasado.
• Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy) A2 Короткие слова, которые заменяют уже названный предмет или человека, чтобы не повторяться: ¿El libro? Lo tengo — книга? она у меня. Ставятся перед глаголом, а два вместе идут в порядке «кому + что»: Te lo doy — я тебе это даю.