saltar los plomos — «выбило пробки (исп. разг.)»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

выбило пробки (исп. разг.); ещё говорят: выбило пробки (электричество)

Своими словами

Cortarse la luz de golpe por un fallo o exceso de consumo.

Произношение

salˈtaɾ los ˈplomos

Грамматика

Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 главная Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
Множественное число существительных (-s / -es) A1 Если слово кончается на гласную, добавляется -s: libro → libros. Если на согласную — -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores. Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices.

Где так говорят

es-ES