Оспорить счёт

¿Me puede dar el número de referencia de la reclamación? — Дайте, пожалуйста, номер моего обращения. B1

1. Дайте, пожалуйста, номер моего обращения.
   ¿Me puede dar el número de referencia de la reclamación?
   Подробнее

   Грамматика

   tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   Формы глагола

   • poder → puede — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • poder → puede — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

devolver el recibo — отозвать списание через банк B2

1. отозвать списание через банк
   devolver el recibo
   Подробнее

   Грамматика

   Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

   🎤 Скажи вслух

Este mes me han cobrado el doble. — В этом месяце с меня списали вдвое больше. B1

1. В этом месяце с меня списали вдвое больше.
   Este mes me han cobrado el doble.
   Подробнее

   Грамматика

   Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Указательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • haber → han — они/Вы (мн.), настоящее (presente) · таблица спряжения
   • cobrar → cobrado — причастие (participio) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

Quiero reclamar este importe. — Я хочу оспорить эту сумму. B1

1. Я хочу оспорить эту сумму.
   Quiero reclamar este importe.
   Подробнее

   Грамматика

   Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderУказательные слова este / ese / aquel

   Формы глагола

   • querer → quiero — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
   • importar → importe — он/она/Вы, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
   • importar → importe — он/она/Вы, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   • importar → importe — я, сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
   🎤 Скажи вслух

reclamar — подавать жалобу, требовать B2

1. оспаривать, требовать
   reclamar
   🎤 Скажи вслух

abonar — зачислить, оплатить B2

el cargo — должность, пост B2

el cobro indebido — необоснованное списание B2

el consumo — потребление (света, воды) B1

el error de facturación — ошибка в выставлении счёта B1

el extracto bancario — банковская выписка B1

el importe — сумма к оплате A2

el número de referencia — номер обращения B1

el recibo — чек, квитанция A2

la domiciliación bancaria — автосписание платежей со счёта B1

la factura — счёт, квитанция A2