I don't follow. — «Я не улавливаю/не понимаю.»

Можно сказать и так

I do not follow.полная форма; в живой речи обычно сокращают («don't»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Я не улавливаю/не понимаю.

Своими словами

Tells someone you cannot understand their explanation or story.

Произношение

aɪ ˈdoʊnt ˈfɑloʊ

Грамматика

don't / doesn't A1 главная Отрицание строится помощником don't (doesn't у he/she/it), а глагол теряет -s: He doesn't work. Минимальная пара: He works — He doesn't work (не «doesn't works»).
Present Simple A1 Время для привычек, расписаний и фактов: I work in a bank, Water boils at 100 degrees. В третьем лице добавляется -s (he works), а вопрос и отрицание строятся через do/does: Do you work? He doesn't work.

Умею сообщить, что не понял, и попросить повторить.