Here's where it gets interesting. — «вот тут становится интересно»

Можно сказать и так

Here is where it gets interesting.полная форма; в живой речи обычно сокращают («here's»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

B2 · заготовка · фраза · Рассказать захватывающую длинную историю

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение: вот тут становится интересно
Своими словами: tells listeners that the exciting part of the story is coming
Произношение: ˈhɪrz ˈwɛr ɪt ˈɡɛts ˈɪntrəstɪŋ

Как это говорят в наших карточках

Рассказать захватывающую длинную историю C1

Умею вести длинный связный рассказ с темпом, отступлениями и кульминацией.

Вот тут становится интересно.

Here's where it gets interesting.
Подробнее
Можно сказать и так
- Here is where it gets interesting.полная форма; в живой речи обычно сокращают («here's»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Грамматика

Косвенный вопрос 📖 теория Present Simple 📖 теория
Формы глагола
- be → is — 3-е лицо ед.ч. (he/she/it) · таблица спряжения
🎤 Скажи вслух

Тренировать тему целиком →

Где встречается

Рассказать захватывающую длинную историю C1

Рядом по смыслу

anyway в общем, как бы там ни было
unfold разворачиваться
lasting длительный; прочный
suspense напряжение, саспенс
subsequently впоследствии, затем
the thing is дело в том, что
to cut back to вернуться к предыдущей линии рассказа
On a side note… К слову, небольшое отступление…
long story short короче говоря
to set the scene обрисовать обстановку