open a dispute — «открыть спор»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

открыть спор

Своими словами

to start a formal complaint about a payment with your bank

Произношение

ˈoʊpən ə dɪˈspjut

Грамматика

Артикль a A1 главная a (перед гласным звуком an) ставим, когда предмет любой такой, не конкретный: I need a taxi. Минимальная пара: I need a taxi (любое) — I need the taxi (то самое, о котором договорились).
Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.

investigate провести расследование
transaction date дата операции
Card was charged. с карты списали деньги
reverse the charge отменить списание
to freeze the card заблокировать карту
pending transaction операция в обработке
to dispute a charge оспорить списание
I didn't make this payment я не совершал этот платёж
I'd like to dispute a transaction on my account. я хочу оспорить операцию по счёту