I'll join the call now. — «Я сейчас подключусь к звонку.»
Можно сказать и так
- I will join the call now.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'll»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Я сейчас подключусь к звонку.
- Своими словами
- Tells someone you are about to connect to the video meeting.
- Произношение
- aɪl ˈdʒɔɪn ðə ˈkɔl ˈnaʊ
- Грамматика
-
- will A1 главная will берут, когда решение возникло в момент речи или это просто прогноз: OK, I'll help you. Минимальная пара: I'll help you (решил сейчас) — I'm going to help you (договорились раньше).
- Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
- Артикль the A1 the ставим, когда обоим понятно, о каком именно предмете речь: Close the door (вот эту). Минимальная пара: Open a window (любое) — Open the window (то самое).
- Наречия A1 Слова, которые уточняют глагол или прилагательное: как делаю (slowly), насколько (very, too, enough), когда и где (now, here, soon) и насколько уверен (probably). Подпункты — по вопросу, на который отвечает наречие.
- now / here / soon A1 Когда и где — обычно в конце: I'll call you later. See you soon. Come here. Минимальная пара: I yesterday saw him (русский порядок) — I saw him yesterday. Ловушка: по-русски слово времени можно ставить куда угодно, по-английски — в конец или в самое начало.
- Будущее время A1 Три способа говорить о будущем. Be going to — про планы и очевидное («I'm going to buy a car», «Look at the clouds — it's going to rain»), will — про решение прямо сейчас и прогнозы («I'll help you»), Present Continuous — про договорённости с датой («I'm meeting Ann at six»).
Как это говорят в наших карточках
Видеозвонок с семьёй или друзьями (Zoom/WhatsApp) A2
Video call with family or friends
-
Я сейчас подключусь к звонку.I'll join the call now.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- I will join the call now.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'll»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Формы глагола
- join → join — база (I/you/we/they) · таблица спряжения
- call → call — база (I/you/we/they) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- lag задержка, лаг (видео тормозит)
- mute отключить звук; без звука
- camera камера
- unmute включить звук (снять с mute)
- grandma бабушка
- Bye, love you! Пока, люблю тебя!
- Can you see me? Ты меня видишь?
- You're on mute. У тебя выключен звук.
- I can't hear you. Я тебя не слышу.
- Send me the link. Пришли мне ссылку.