No se puede subestimar la importancia del descanso. — «Нельзя недооценивать важность отдыха.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Нельзя недооценивать важность отдыха.
- Грамматика
-
- Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español) B1 главная Конструкция без конкретного деятеля — как русское «говорят», «можно»: Aquí se habla español (здесь говорят по-испански), No se puede fumar (курить нельзя). Очень частая в объявлениях и правилах.
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
- tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно) A2 Три готовых оборота для обязанности и возможности: Tengo que trabajar (мне надо работать), Hay que esperar (нужно подождать — вообще, всем), Puedo ayudarte (я могу тебе помочь).
Как это говорят в наших карточках
Построить убедительную аргументацию C1
Умею убедительно отстаивать позицию, предвосхищая контраргументы и используя точную лексику.
-
Нельзя недооценивать важность отдыха.No se puede subestimar la importancia del descanso.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas
Формы глагола
- poder → puede — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
- poder → puede — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
- descansar → descanso — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- basarse основываться (на чём-л.)
- refutar опровергать
- desglosar разложить по пунктам, детализировать
- referirse иметь в виду; ссылаться на
- sustentar поддерживать, обосновывать
- ahora bien однако, при этом
- argumentar аргументировать, приводить доводы
- de ahí que отсюда (следует), что
- inferencia вывод, умозаключение
- concluyente убедительный; окончательный (о данных)