¿Puedo solicitar el certificado por internet? — «Можно запросить свидетельство онлайн?»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Можно запросить свидетельство онлайн?
- Своими словами
- Pregunta si el trámite puede hacerse por internet.
- Произношение
- ˈpweðo soliθiˈtaɾ el θeɾtifiˈkaðo poɾ inteɾˈnet
- Грамматика
-
- tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно) A2 главная Три готовых оборота для обязанности и возможности: Tengo que trabajar (мне надо работать), Hay que esperar (нужно подождать — вообще, всем), Puedo ayudarte (я могу тебе помочь).
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
- por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Зарегистрировать брак/рождение (registry office) B1
-
Можно запросить свидетельство онлайн?¿Puedo solicitar el certificado por internet?🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unaspor и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)
Формы глагола
- poder → puedo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- inscribir зарегистрировать (запись акта)
- ¿Qué documentos hay que llevar? Какие документы нужно взять с собой?
- Quiero pedir cita para inscribir a mi hijo. Хочу записаться, чтобы зарегистрировать сына.
- Venimos a inscribir el nacimiento de nuestra hija. Мы пришли зарегистрировать рождение дочери.