¿Te gustaría venir con nosotros? — «Тебе бы хотелось пойти с нами?»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Тебе бы хотелось пойти с нами?
- Грамматика
-
- Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…) B1 главная Форма на -ría означает «сделал бы» и звучит вежливо: Me gustaría un café — я бы хотел кофе; ¿Podrías ayudarme? — не мог бы ты помочь? Также говорит о гипотетическом: Yo no haría eso.
- Конструкция с gustar (me gusta / me gustan) A1 Испанский говорит не «я люблю», а «мне нравится»: Me gusta el café — мне нравится кофе; Me gustan los perros — мне нравятся собаки. Глагол согласуется с тем, что нравится, а человек стоит как me, te, le.
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
Как это говорят в наших карточках
Пригласить, принять или отказаться A2
Умею пригласить, вежливо согласиться или отказаться с причиной.
-
Тебе бы хотелось пойти с нами?¿Te gustaría venir con nosotros?🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Конструкция с gustar (me gusta / me gustan)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)
Формы глагола
- gustar → gustaría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
- gustar → gustaría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- salir выходить; пойти куда-то
- venir приходить, прийти
- aceptar принимать, соглашаться
- invitar приглашать
- venirse пойти/поехать вместе (с кем-л.)
- te aviso я тебе сообщу
- buena idea хорошая идея
- Estaré allí. Я буду там.
- tengo planes у меня есть планы
- estar ocupado быть занятым