poner de manifiesto — «выявлять, делать очевидным»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- выявлять, делать очевидным; ещё говорят: выявить, наглядно показать
- Своими словами
- Mostrar algo con claridad para que todos lo vean o entiendan.
- Произношение
- poˈneɾ ðe maniˈfjesto
- Грамматика
-
- Идиоматичные перифразы (dar por, llegar a, andar + gerundio) C1 главная Устойчивые сочетания глаголов с особым смыслом: dar por terminado — считать законченным, llegar a ser director — стать директором (в итоге), anda diciendo tonterías — ходит и говорит глупости. Дословный перевод тут не работает.
Как это говорят в наших карточках
Построить убедительную аргументацию C1
Умею убедительно отстаивать позицию, предвосхищая контраргументы и используя точную лексику.
-
выявлять, делать очевиднымponer de manifiesto🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Идиоматичные перифразы (dar por, llegar a, andar + gerundio)
Где встречается
Рядом по смыслу
- basarse основываться (на чём-л.)
- refutar опровергать
- desglosar разложить по пунктам, детализировать
- referirse иметь в виду; ссылаться на
- sustentar поддерживать, обосновывать
- ahora bien однако, при этом
- argumentar аргументировать, приводить доводы
- de ahí que отсюда (следует), что
- inferencia вывод, умозаключение
- concluyente убедительный; окончательный (о данных)