¡que seáis muy felices! — «будьте очень счастливы! (обращение к паре, vosotros)»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- будьте очень счастливы! (обращение к паре, vosotros)
- Своими словами
- Deseo de felicidad dirigido a los dos miembros de una pareja.
- Произношение
- ke seˈais ˈmui feˈliθes
- Грамматика
-
- Настоящее subjuntivo: желание и эмоция (Quiero que vengas) B1 главная Когда один человек хочет или чувствует что-то по поводу действия другого, второй глагол идёт в особой форме: Quiero que vengas (я хочу, чтобы ты пришёл), Espero que estés bien (надеюсь, у тебя всё хорошо).
- Числа и количество, muy / mucho A1 Числа для цен, времени и возраста плюс слова количества. Muy ставится перед прилагательным или наречием (muy bien, muy caro), а mucho — при существительном или после глагола (mucho trabajo, trabajo mucho).
- Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Поздравить и пожелать: день рождения, свадьба, рождение ребёнка, праздники A2
Congratulations, good wishes and celebrations
-
будьте очень счастливы! (обращение к паре, vosotros)¡que seáis muy felices!🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Настоящее subjuntivo: желание и эмоция (Quiero que vengas)Числа и количество, muy / muchoОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)
Формы глагола
- ser → seáis — вы (Испания), сослагательное наклонение, настоящее (subjuntivo presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- ¡feliz cumpleaños! с днём рождения!
- ¡que lo paséis bien! хорошо вам провести время! (vosotros)