creo que mejor como amigos — «думаю, лучше просто дружить»

Разбор

Значение

думаю, лучше просто дружить

Своими словами

Forma suave de rechazar una relación romántica manteniendo la amistad.

Произношение

ˈkɾeo ke meˈxoɾ ˈkomo aˈmiɣos

Грамматика

• Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo) A1 главная Основной способ говорить о том, что происходит сейчас или обычно: у глагола отбрасывают окончание -ar/-er/-ir и добавляют своё для каждого лица — hablar → hablo (я говорю), comer → como (я ем), vivir → vivo (я живу).
• Множественное число существительных (-s / -es) A1 Если слово кончается на гласную, добавляется -s: libro → libros. Если на согласную — -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores. Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices.

Где так говорят

es-ES