No encuentro mi reserva. — «Я не могу найти свою бронь/резервацию.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Я не могу найти свою бронь/резервацию.; ещё говорят: Я не могу найти свою бронь.
- Своими словами
- Se dice para avisar de que los datos de la reserva no aparecen o se han perdido.
- Произношение
- no enˈkwentɾo mi reˈseɾβano eŋˈkwentɾo mi reˈseɾβa
- Грамматика
-
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 главная Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).
- Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche) A1 Словечки перед существительным, которые говорят, чьё это: mi casa — мой дом, tu coche — твоя машина, su libro — его/её/их книга. Во множественном числе добавляется -s: mis amigos — мои друзья.
Как это говорят в наших карточках
Решить проблему в поездке A2
Умею объяснить проблему в пути: опоздал поезд, потерял багаж, не туда сел.
-
Я не могу найти свою бронь.No encuentro mi reserva.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderПритяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)
Формы глагола
- encontrar → encuentro — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- perdido потерянный; потерявшийся
- retraso задержка
- reclamar подавать жалобу, требовать
- reubicar пересадить, переместить (переселить)
- retrasado задержанный, опаздывающий
- reembolsar вернуть деньги (возместить)
- estar retrasado быть задержанным (о рейсе)
- ¿Qué puedo hacer? Что я могу сделать?
- cambiar el billete поменять билет
- He perdido el tren Я опоздал на поезд