el registro — «регистр, стиль»
Разбор
- Значение
- регистр, стиль; ещё говорят: регистр (стиль речи)
- Своими словами
- Manera de hablar o escribir, más formal o más coloquial, según la situación.
- Произношение
- el reˈxistɾo
- Где так говорят
- es-ES, es-AR, es-US
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- usted Вы (вежливое обращение)
- debido должный, надлежащий
- tutear обращаться на «ты»
- coloquial разговорный
- dirigirse обращаться (к кому-л.); направляться
- Un abrazo Обнимаю (дружеская концовка)
- atentamente с уважением (в подписи)
- Cordialmente с наилучшими пожеланиями
- ¿Nos tuteamos? Может, перейдём на «ты»?
- Hola, ¿qué tal? привет, как дела?