Ahí te doy la razón, pero no es tan sencillo. — «Здесь я с тобой соглашусь, но всё не так просто.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Здесь я с тобой соглашусь, но всё не так просто.
- Грамматика
-
- Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de) B2 главная Слова, которые связывают части рассказа и показывают контраст или вывод: aunque — «хотя», sin embargo — «однако», por lo tanto — «поэтому», a pesar de — «несмотря на». Пример: Estaba cansado; sin embargo, salí.
- ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado) A1 Два глагола «быть» с разной работой: ser описывает то, что человек или вещь есть по сути (Es alto — он высокий), estar — временное состояние и местоположение (Está cansado — он устал; Está en casa — он дома).
- Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
- Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy) A2 Короткие слова, которые заменяют уже названный предмет или человека, чтобы не повторяться: ¿El libro? Lo tengo — книга? она у меня. Ставятся перед глаголом, а два вместе идут в порядке «кому + что»: Te lo doy — я тебе это даю.
- Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Дискутировать за и против C1
Умею вести дискуссию, взвешивать позиции, уступать в частностях и держать линию.
-
Здесь я с тобой соглашусь, но всё не так просто.Ahí te doy la razón, pero no es tan sencillo.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderМестоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)
Формы глагола
- dar → doy — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
- ser → es — он/она/Вы, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- a favor de за, в пользу
- sostener que утверждать, что
- poner en duda ставить под сомнение
- a fin de cuentas в конечном счёте
- los pros y los contras плюсы и минусы
- Es crucial considerar... Крайне важно рассмотреть...
- ahí te doy la razón, pero… здесь я с тобой соглашусь, но…
- La evidencia sugiere que... Доказательства свидетельствуют о том, что...
- no comparto ese planteamiento я не разделяю такой подход
- Es imperativo que abordemos... Крайне важно, чтобы мы рассмотрели...