Él dijo que estaba enfermo. — «Он сказал, что болен.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Он сказал, что болен.
- Грамматика
-
- Косвенная речь с согласованием времён (Dijo que venía; Me preguntó si…) B2 главная Если пересказ идёт в прошедшем, время сдвигается назад: «Vengo» → Dijo que venía; «¿Vienes?» → Me preguntó si venía. Вопросы вводятся через si или вопросительное слово.
- ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado) A1 Два глагола «быть» с разной работой: ser описывает то, что человек или вещь есть по сути (Es alto — он высокий), estar — временное состояние и местоположение (Está cansado — он устал; Está en casa — он дома).
- Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí) A2 Время для законченных событий в прошлом, о которых говорят как о факте: Ayer hablé con Ana — вчера я поговорил с Аной. Обычно рядом стоят слова вроде ayer, el año pasado.
- Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом) A2 Время для описаний и того, что делали регулярно: Cuando era niño, jugaba al fútbol — когда я был ребёнком, играл в футбол; La casa era grande. Оно не говорит, когда действие закончилось.
Как это говорят в наших карточках
Передать чужие слова B1
Умею пересказать, что кто-то сказал, спросил или попросил.
-
Он сказал, что болен.Él dijo que estaba enfermo.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Косвенная речь с согласованием времён (Dijo que venía; Me preguntó si…)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)
Формы глагола
- decir → dijo — он/она/Вы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
- estar → estaba — он/она/Вы, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения
- estar → estaba — я, прошедшее незаконченное (pretérito imperfecto) · таблица спряжения