Dos entradas para la sesión de las ocho, por favor. — «Два билета на сеанс в восемь, пожалуйста.»
Можно сказать и так
- 2 entradas para la sesión de las 8, por favor.то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Два билета на сеанс в восемь, пожалуйста.
- Своими словами
- Frase para comprar entradas de un pase concreto.
- Произношение
- dos enˈtɾaðas ˈpaɾa la seˈsjon de las ˈotʃo poɾ faˈβoɾ
- Грамматика
-
- Числа и количество, muy / mucho A1 главная Числа для цен, времени и возраста плюс слова количества. Muy ставится перед прилагательным или наречием (muy bien, muy caro), а mucho — при существительном или после глагола (mucho trabajo, trabajo mucho).
- Множественное число существительных (-s / -es) A1 Если слово кончается на гласную, добавляется -s: libro → libros. Если на согласную — -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores. Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices.
- Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
- por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Купить билет в кино и обсудить фильм A2
-
Два билета на сеанс в восемь, пожалуйста.Dos entradas para la sesión de las ocho, por favor.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- 2 entradas para la sesión de las 8, por favor.то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же
Грамматика
Числа и количество, muy / muchoМножественное число существительных (-s / -es)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unaspor и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)
Где встречается
Рядом по смыслу
- ¿Qué te ha parecido la película? Как тебе фильм?
- ¿La ponen en versión original con subtítulos? Её показывают на языке оригинала с субтитрами?
- A mí me ha gustado, pero el final es un poco flojo. Мне понравилось, но концовка слабовата.