Vienen del piso de al lado. — «Они лезут из соседней квартиры.»

Разбор

Значение

Они лезут из соседней квартиры.

Своими словами

Indica que los insectos llegan desde la vivienda vecina.

Произношение

ˈbjenen del ˈpiso ðe al ˈlaðo

Грамматика

• Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 главная Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).
• ir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de) A1 Про движение и местоположение: Voy a casa — иду домой, Estoy en casa — я дома, Soy de Madrid — я из Мадрида. Предлог a значит направление, en — нахождение внутри, de — происхождение.
• Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.

Где так говорят

es-ES