El final no me convenció del todo. — «Концовка меня не совсем убедила.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Концовка меня не совсем убедила.
- Своими словами
- Frase para decir que el final te decepcionó un poco.
- Произношение
- el fiˈnal no me kombenˈθjo ðel ˈtoðo
- Грамматика
-
- Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí) A2 главная Время для законченных событий в прошлом, о которых говорят как о факте: Ayer hablé con Ana — вчера я поговорил с Аной. Обычно рядом стоят слова вроде ayer, el año pasado.
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
- Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy) A2 Короткие слова, которые заменяют уже названный предмет или человека, чтобы не повторяться: ¿El libro? Lo tengo — книга? она у меня. Ставятся перед глаголом, а два вместе идут в порядке «кому + что»: Te lo doy — я тебе это даю.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Рассказать о прочитанной книге и порекомендовать книгу B1
Talk about a book you read / recommend a book
-
Концовка меня не совсем убедила.El final no me convenció del todo.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas
Формы глагола
- convencer → convenció — он/она/Вы, прошедшее законченное (pretérito indefinido) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- trata de речь идёт о
- de un tirón залпом, за один присест
- engancharse a un libro зачитаться книгой
- Estoy leyendo una novela buenísima. Я читаю отличный роман.
- Te lo recomiendo, se lee muy rápido. Советую тебе, читается очень быстро.
- Va de un chico que se muda a otro país. Это про парня, который переезжает в другую страну.