Vivo en Madrid, en la calle Mayor, número diez. — «Я живу в Мадриде, на улице Майор, дом десять.»

Разбор

Значение

Я живу в Мадриде, на улице Майор, дом десять.

Своими словами

Indica la ciudad, la calle y el número donde uno vive.

Произношение

ˈbiβo en maˈðɾið en la ˈkaʝe maˈʝoɾ ˈnumeɾo ˈdjeθ

Грамматика

• ir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de) A1 главная Про движение и местоположение: Voy a casa — иду домой, Estoy en casa — я дома, Soy de Madrid — я из Мадрида. Предлог a значит направление, en — нахождение внутри, de — происхождение.
• Числа и количество, muy / mucho A1 Числа для цен, времени и возраста плюс слова количества. Muy ставится перед прилагательным или наречием (muy bien, muy caro), а mucho — при существительном или после глагола (mucho trabajo, trabajo mucho).
• Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo) A1 Основной способ говорить о том, что происходит сейчас или обычно: у глагола отбрасывают окончание -ar/-er/-ir и добавляют своё для каждого лица — hablar → hablo (я говорю), comer → como (я ем), vivir → vivo (я живу).
• Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.

Где так говорят

Испания