Espero que todo salga bien. — «Надеюсь, что всё пройдет хорошо.»

Разбор

Значение

Надеюсь, что всё пройдет хорошо.

Своими словами

Se dice para expresar el deseo de que un asunto tenga buen resultado.

Произношение

esˈpeɾo ke ˈtoðo ˈsalɣa ˈβjen

Грамматика

• Настоящее subjuntivo: желание и эмоция (Quiero que vengas) B1 главная Когда один человек хочет или чувствует что-то по поводу действия другого, второй глагол идёт в особой форме: Quiero que vengas (я хочу, чтобы ты пришёл), Espero que estés bien (надеюсь, у тебя всё хорошо).
• Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo) A1 Основной способ говорить о том, что происходит сейчас или обычно: у глагола отбрасывают окончание -ar/-er/-ir и добавляют своё для каждого лица — hablar → hablo (я говорю), comer → como (я ем), vivir → vivo (я живу).