Parece que están de vacaciones y hace buen tiempo. — «Похоже, они в отпуске и погода хорошая.»

Разбор

Значение

Похоже, они в отпуске и погода хорошая.

Своими словами

Expresa una suposición sobre la escena que muestra la imagen.

Произношение

paˈɾeθe ke esˈtan de βakaˈθjones i ˈaθe ˈβwen ˈtjempo

Грамматика

• ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado) A1 главная Два глагола «быть» с разной работой: ser описывает то, что человек или вещь есть по сути (Es alto — он высокий), estar — временное состояние и местоположение (Está cansado — он устал; Está en casa — он дома).
• Множественное число существительных (-s / -es) A1 Если слово кончается на гласную, добавляется -s: libro → libros. Если на согласную — -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores. Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices.
• hace для погоды и времени (hace calor; hace dos años) A1 О погоде: Hace calor — жарко, Hace viento — ветрено. О прошедшем времени: Llegué hace dos años — приехал два года назад; desde hace значит «уже в течение»: Vivo aquí desde hace un año.
• Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo) A1 Основной способ говорить о том, что происходит сейчас или обычно: у глагола отбрасывают окончание -ar/-er/-ir и добавляют своё для каждого лица — hablar → hablo (я говорю), comer → como (я ем), vivir → vivo (я живу).

Где так говорят

es-ES