engancharse a un libro — «зачитаться книгой»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

зачитаться книгой

Своими словами

Empezar un libro y no poder dejar de leerlo.

Произношение

eŋɡanˈtʃaɾse a un ˈliβɾo

Грамматика

Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto) A2 главная Глаголы про действие с самим собой: к ним добавляется частичка me/te/se перед глаголом — Me levanto a las siete (я встаю в семь), Se ducha por la mañana (он принимает душ утром).
Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.

Где так говорят

es-ES

Talk about a book you read / recommend a book

trata de речь идёт о
de un tirón залпом, за один присест
El final no me convenció del todo. Концовка меня не совсем убедила.
Estoy leyendo una novela buenísima. Я читаю отличный роман.
Te lo recomiendo, se lee muy rápido. Советую тебе, читается очень быстро.
Va de un chico que se muda a otro país. Это про парня, который переезжает в другую страну.