Para ilustrar mi punto, contaré una historia. — «Чтобы проиллюстрировать мою мысль, расскажу одну историю.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Чтобы проиллюстрировать мою мысль, расскажу одну историю.
- Грамматика
-
- por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 главная Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
- Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche) A1 Словечки перед существительным, которые говорят, чьё это: mi casa — мой дом, tu coche — твоя машина, su libro — его/её/их книга. Во множественном числе добавляется -s: mis amigos — мои друзья.
- Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas A1 Определённые артикли (el libro, la casa) показывают известный предмет, неопределённые (un libro, una casa) — какой-то один из многих. Артикль согласуется с существительным по роду и числу: los libros, unas casas.
- Futuro simple (hablaré — будущее и предположение) B1 Форма будущего: к начальной форме глагола добавляют -é, -ás, -á и т.д. — Mañana hablaré con él. Часто это ещё и догадка о настоящем: Estará en casa — наверное, он дома.
Как это говорят в наших карточках
Выстроить аргументацию B2
Умею логично выстроить мысль: ввести, развить, привести пример, заключить.
-
Чтобы проиллюстрировать мою мысль, расскажу одну историю.Para ilustrar mi punto, contaré una historia.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Futuro simple (hablaré — будущее и предположение)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas
Формы глагола
- contar → contaré — я, будущее (futuro simple) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- realmente действительно; на самом деле
- respaldar подкреплять, поддерживать
- en concreto конкретно
- para empezar для начала
- por lo tanto следовательно, поэтому
- en definitiva в конечном счёте, в итоге
- para concluir в заключение
- por otra parte с другой стороны
- en segundo lugar во-вторых
- Mi tesis es que... Мой тезис заключается в том, что...