I get where you're coming from — «я понимаю, к чему ты клонишь»
Можно сказать и так
- I get where you are coming fromполная форма; в живой речи обычно сокращают («you're»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Разбор
- Значение
- я понимаю, к чему ты клонишь
- Своими словами
- Used to show you understand someone’s reasons or feelings.
- Грамматика
-
- Утверждение: I work A1 главная Про то, что происходит регулярно и вообще: глагол берётся как в словаре. I work here. Минимальная пара: I work here (вообще) — I'm working now (прямо сейчас).
- I'm / isn't A1 В разговоре be почти всегда слипается со словом слева: I'm, you're, he's, isn't. Минимальная пара: I am ready (по слогам) — I'm ready (как говорят на самом деле).
- Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
- Present Simple A1 Время для привычек, расписаний и фактов: I work in a bank, Water boils at 100 degrees. В третьем лице добавляется -s (he works), а вопрос и отрицание строятся через do/does: Do you work? He doesn't work.
- Present Continuous A1 Форма am/is/are + глагол с -ing говорит о том, что происходит прямо сейчас или в этот период: I'm working — я сейчас работаю; She's studying English this year.
- Косвенный вопрос A2 Вежливый способ спросить: вопрос прячут внутрь другой фразы, и порядок слов становится как в утверждении: не Where is the station?, а Can you tell me where the station is? Do/does внутри такой части не нужны: I don't know what he wants.
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- respect уважение
- solution решение
- push back возразить; не согласиться
- that said тем не менее; и всё же
- I hear you я вас понимаю
- negotiation переговоры
- constructive конструктивный
- disagreement разногласие, несогласие
- I hear you, but. я тебя понял, но
- My concern is... Моя обеспокоенность заключается в том, что...