I won't be working tomorrow evening. — «Я не буду работать завтра вечером.»

Можно сказать и так

I will not be working tomorrow evening.полная форма; в живой речи обычно сокращают («won't»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Я не буду работать завтра вечером.

Грамматика

will be / will have B1 главная Два способа говорить о будущем точнее. Will be doing — процесс в конкретный момент: At 8 p.m. I'll be driving home. Will have done — то, что уже закончится к сроку: By Friday I'll have finished the report.
Наречия A1 Слова, которые уточняют глагол или прилагательное: как делаю (slowly), насколько (very, too, enough), когда и где (now, here, soon) и насколько уверен (probably). Подпункты — по вопросу, на который отвечает наречие.
now / here / soon A1 Когда и где — обычно в конце: I'll call you later. See you soon. Come here. Минимальная пара: I yesterday saw him (русский порядок) — I saw him yesterday. Ловушка: по-русски слово времени можно ставить куда угодно, по-английски — в конец или в самое начало.