I won't be able to come to work today. — «Я не смогу прийти на работу сегодня.»

Разбор

Значение

Я не смогу прийти на работу сегодня.

Своими словами

Used to say you cannot attend work on the present day.

Произношение

aɪ ˈwoʊnt bi ˈeɪbəl tə ˈkʌm tə ˈwɜrk təˈdeɪ

Грамматика

• be able to / be allowed to B1 главная Когда модальный глагол не подходит по форме, его заменяет оборот с be: I was able to fix it (смог), You're not allowed to park here (нельзя), We're supposed to be there at nine (должны по договорённости), I'm about to leave (вот-вот уйду). Минимальная пара: I can swim — I'll be able to swim (у can нет будущего). Граница: can/could/must сами по себе — свои узлы.
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• at home, by bus A1 Готовые обороты «предлог + существительное» без артикля там, где по общему правилу он был бы: at home, at work, to school, by bus, at night, on vacation, in bed. Их не выводят из правила, а запоминают целиком. Сюда же — наречия места без предлога и артикля: go home, go downtown, live abroad. Минимальная пара: at home — at the hotel.
• Наречия A1 Слова, которые уточняют глагол или прилагательное: как делаю (slowly), насколько (very, too, enough), когда и где (now, here, soon) и насколько уверен (probably). Подпункты — по вопросу, на который отвечает наречие.
• now / here / soon A1 Когда и где — обычно в конце: I'll call you later. See you soon. Come here. Минимальная пара: I yesterday saw him (русский порядок) — I saw him yesterday. Ловушка: по-русски слово времени можно ставить куда угодно, по-английски — в конец или в самое начало.
• will A1 will берут, когда решение возникло в момент речи или это просто прогноз: OK, I'll help you. Минимальная пара: I'll help you (решил сейчас) — I'm going to help you (договорились раньше).
• Будущее время A1 Три способа говорить о будущем. Be going to — про планы и очевидное («I'm going to buy a car», «Look at the clouds — it's going to rain»), will — про решение прямо сейчас и прогнозы («I'll help you»), Present Continuous — про договорённости с датой («I'm meeting Ann at six»).