How about a longer contract? — «Как насчёт договора на более долгий срок?»

Разбор

Значение

Как насчёт договора на более долгий срок?

Грамматика

• How about…? A2 главная Предложение через «как насчёт»: How about a coffee? What about going out? После — существительное или -ing. Минимальная пара: Let's have a coffee — How about a coffee? (мягче, спрашиваю мнение).
• Артикль a A1 a (перед гласным звуком an) ставим, когда предмет любой такой, не конкретный: I need a taxi. Минимальная пара: I need a taxi (любое) — I need the taxi (то самое, о котором договорились).
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• -er / more A2 Сравниваем двоих: короткое слово получает -er, длинное — more, а «чем» = than. This one is cheaper than that one. Минимальная пара: It's cheap — It's cheaper than the other one.
• Сравнение A2 Формы прилагательных, чтобы сравнить два предмета или выделить один из всех: My car is faster than yours — моя машина быстрее твоей; This is the best café in town — лучшее кафе в городе. Короткие слова получают -er/-est, длинные — more/the most.
• Why don't you…? A2 Дружеский способ что-то предложить: Why don't you take a break? — почему бы тебе не отдохнуть; Why don't we meet at six? По форме это вопрос, но по смыслу — предложение.