To elaborate on this point, I'd like to add... — «Чтобы подробнее остановиться на этом моменте, я хотел бы/хотела бы добавить...»

Разбор

Значение

Чтобы подробнее остановиться на этом моменте, я хотел бы/хотела бы добавить...

Своими словами

A phrase used before giving more detail about an idea.

Произношение

tu ɪˈlæbəˌreɪt ɑn ðɪs ˈpɔɪnt aɪd ˈlaɪk tu ˈæd

Грамматика

• want / would like A1 главная Базовые способы выразить желание и потребность: I want a coffee, I need help, I'd like a table for two — последнее звучит вежливее. После них ставят существительное или to + глагол: I want to go home.
• listen to / wait for A1 Предлог принадлежит глаголу и его нельзя убрать или заменить: listen to music, wait for the bus, depend on you. Минимальная пара: look (смотреть) — look at me / look for my keys (разные предлоги — разные смыслы). Граница: это не место (prepositions-place) и не фразовый глагол (phrasal-verbs).
• to = чтобы A2 Чтобы объяснить, ЗАЧЕМ человек что-то делает, ставят to + глагол: I went to the shop to buy milk — пошёл в магазин, чтобы купить молока. Это ответ на вопрос «зачем?».
• this / that A1 Слова, которыми показывают на предметы: this и these — про то, что рядом (this book, these keys), that и those — про то, что дальше (that house, those people).