el número de seguimiento — «трек-номер»
Разбор
- Значение
- трек-номер
- Своими словами
- Código con el que consultas dónde está tu paquete.
- Произношение
- el ˈnumeɾo ðe seɣiˈmjento
- Где так говорят
- es-ES, es-AR
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- certificado заказное (отправление)
- ¿Cuánto cuesta y cuánto tarda? Сколько стоит и сколько идёт?
- Quiero enviar este paquete a Rusia. Хочу отправить эту посылку в Россию.
- Me han entregado el paquete abierto. Мне доставили вскрытую посылку.
- Mi pedido lleva una semana de retraso. Мой заказ задерживается уже неделю.
- ¿Me da un sello para una carta, por favor? Дайте марку для письма, пожалуйста.
- Vengo a recoger un paquete, aquí está el aviso. Я пришёл забрать посылку, вот извещение.
- Quiero devolver el artículo y que me reembolsen. Я хочу вернуть товар и получить деньги обратно.