Mi pedido lleva una semana de retraso. — «Мой заказ задерживается уже неделю.»

Разбор

Значение

Мой заказ задерживается уже неделю.

Своими словами

Se dice para reclamar que la compra no llega a tiempo.

Произношение

mi peˈðiðo ˈʝeβa ˈuna seˈmana ðe reˈtɾaso

Грамматика

• Глагольные перифразы (volver a, seguir + gerundio, llevar + gerundio, empezar a) B1 главная Пары «глагол + глагол», которые добавляют оттенок: volver a llamar — позвонить снова, sigue lloviendo — всё ещё идёт дождь, llevo dos años estudiando — учусь уже два года, empezó a trabajar — начал работать.
• Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche) A1 Словечки перед существительным, которые говорят, чьё это: mi casa — мой дом, tu coche — твоя машина, su libro — его/её/их книга. Во множественном числе добавляется -s: mis amigos — мои друзья.
• Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo) A1 Основной способ говорить о том, что происходит сейчас или обычно: у глагола отбрасывают окончание -ar/-er/-ir и добавляют своё для каждого лица — hablar → hablo (я говорю), comer → como (я ем), vivir → vivo (я живу).

Где так говорят

es-ES