Le responderemos en un plazo de diez días hábiles. — «Мы ответим вам в течение десяти рабочих дней.»
Можно сказать и так
- Le responderemos en un plazo de 10 días hábiles.то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Мы ответим вам в течение десяти рабочих дней.
- Грамматика
-
- Futuro simple (hablaré — будущее и предположение) B1 главная Форма будущего: к начальной форме глагола добавляют -é, -ás, -á и т.д. — Mañana hablaré con él. Часто это ещё и догадка о настоящем: Estará en casa — наверное, он дома.
- Множественное число существительных (-s / -es) A1 Если слово кончается на гласную, добавляется -s: libro → libros. Если на согласную — -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores. Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices.
- Числа и количество, muy / mucho A1 Числа для цен, времени и возраста плюс слова количества. Muy ставится перед прилагательным или наречием (muy bien, muy caro), а mucho — при существительном или после глагола (mucho trabajo, trabajo mucho).
- Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy) A2 Короткие слова, которые заменяют уже названный предмет или человека, чтобы не повторяться: ¿El libro? Lo tengo — книга? она у меня. Ставятся перед глаголом, а два вместе идут в порядке «кому + что»: Te lo doy — я тебе это даю.
- Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
Как это говорят в наших карточках
Решить сложную претензию B2
Умею разобрать запутанную ситуацию, распределить ответственность и добиться решения.
-
Мы ответим вам в течение десяти рабочих дней.Le responderemos en un plazo de diez días hábiles.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- Le responderemos en un plazo de 10 días hábiles.то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же
Грамматика
Futuro simple (hablaré — будущее и предположение)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Числа и количество, muy / muchoМножественное число существительных (-s / -es)
Формы глагола
- responder → responderemos — мы, будущее (futuro simple) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- resolver решить, урегулировать
- reembolso возврат денег
- por escrito в письменном виде
- compensación компенсация
- malentendido недоразумение
- escalar el caso передать дело на более высокий уровень
- según consta en как зафиксировано в
- tener en cuenta учитывать, принимать во внимание
- hacerse cargo de взять на себя, заняться
- de haberlo sabido если бы мы знали