🌐 Русский
🎨

no deja de ser — «всё же является»

C1 · фраза · фраза · Передавать тонкие оттенки смысла

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
всё же является; ещё говорят: нельзя отрицать, что это; как ни крути, это всё же
Своими словами
Admite que algo sigue siendo cierto a pesar de todo.
Произношение
no ˈdexa ðe ˈseɾ
Грамматика
  • Глагольные перифразы (volver a, seguir + gerundio, llevar + gerundio, empezar a) B1 главная Пары «глагол + глагол», которые добавляют оттенок: volver a llamar — позвонить снова, sigue lloviendo — всё ещё идёт дождь, llevo dos años estudiando — учусь уже два года, empezó a trabajar — начал работать.
  • ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.) A1 Первый глагол, с которого начинают: он называет имя, происхождение и профессию — Soy Ana (я Ана), Es de México (он из Мексики), Somos estudiantes (мы студенты).
  • Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
  • Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo) A1 Основной способ говорить о том, что происходит сейчас или обычно: у глагола отбрасывают окончание -ar/-er/-ir и добавляют своё для каждого лица — hablar → hablo (я говорю), comer → como (я ем), vivir → vivo (я живу).
Где так говорят
es-ES

Как это говорят в наших карточках

Передавать тонкие оттенки смысла C1

Умею выражать тонкие оттенки: оговорки, ирония, степень уверенности, импликации.

  1. как ни крути, это всё же
    no deja de ser
    Подробнее

    Грамматика

    Глагольные перифразы (volver a, seguir + gerundio, llevar + gerundio, empezar a)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Где встречается

Рядом по смыслу