llevarse bien con alguien — «хорошо ладить с кем-то»
Разбор
- Значение
- хорошо ладить с кем-то
- Своими словами
- Tener buena relación y entenderse bien con otra persona.
- Произношение
- ʝeˈβaɾse ˈβjen kon ˈalɣjen
- Где так говорят
- es-ES, es-US
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- Es majo. Он классный, славный.
- Trabaja de camarero. Он работает официантом.
- Se dedica a la enseñanza. Он занимается преподаванием.
- Tiene unos cuarenta años. Ему около сорока.
- Es un amigo de toda la vida. Это друг с давних времён.
- Nos conocimos en el trabajo. Мы познакомились на работе.
- Vive en un piso en el centro. Он живёт в квартире в центре.
- Está casado y tiene dos hijos. Он женат, у него двое детей.
- Es de Sevilla, pero lleva años en Madrid. Он из Севильи, но много лет живёт в Мадриде.