Me he quedado fuera de casa. — «Я захлопнул дверь и остался снаружи.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Я захлопнул дверь и остался снаружи.
- Своими словами
- Se dice cuando la puerta se cierra y no puedes entrar.
- Произношение
- me e keˈðaðo ˈfweɾa ðe ˈkasa
- Грамматика
-
- Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado) A2 главная Составное прошедшее из haber + причастие: рассказывает о недавнем или о том, что важно сейчас — Hoy he comido mucho (сегодня я много съел), ¿Has estado en España? (ты бывал в Испании?).
- ir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de) A1 Про движение и местоположение: Voy a casa — иду домой, Estoy en casa — я дома, Soy de Madrid — я из Мадрида. Предлог a значит направление, en — нахождение внутри, de — происхождение.
- Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto) A2 Глаголы про действие с самим собой: к ним добавляется частичка me/te/se перед глаголом — Me levanto a las siete (я встаю в семь), Se ducha por la mañana (он принимает душ утром).
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Вызвать слесаря (заперся / сменить замок) A2
-
Я захлопнул дверь и остался снаружи.Me he quedado fuera de casa.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)ir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de)
Формы глагола
- haber → he — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
- haber → he — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
- quedar → quedado — причастие (participio) · таблица спряжения
- ir → fuera — он/она/Вы, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
- ir → fuera — я, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
- ser → fuera — он/она/Вы, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
- ser → fuera — я, сослагательное наклонение, прошедшее (subjuntivo imperfecto) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- He perdido las llaves. Я потерял ключи.
- ¿Cuánto me va a costar? Сколько это будет стоить?
- abrir la puerta sin romperla открыть дверь, не ломая её
- la llave se ha partido dentro ключ сломался внутри замка