el justificante de domicilio — «подтверждение адреса проживания»
Разбор
- Значение
- подтверждение адреса проживания
- Своими словами
- Papel que demuestra dónde vives, como una factura de la luz.
- Произношение
- el xustifiˈkante ðe ðomiˈθiljo
- Где так говорят
- Испания
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- aportar предоставить (документ)
- caducado просроченный
- en vigor действующий, в силе
- el original y una copia оригинал и копия
- ¿Qué documentos necesito? Какие документы мне нужны?
- Tengo cita previa a las diez. У меня запись на десять.
- ¿Esta cuenta tiene comisiones? У этого счёта есть комиссии?
- Quiero abrir una cuenta, por favor. Я хочу открыть счёт, пожалуйста.
- ¿Vale una copia o tengo que traer el original? Подойдёт копия или нужно принести оригинал?
- Mi certificado tiene más de tres meses, ¿sirve? Моей справке больше трёх месяцев, она подойдёт?